Diccionario tecnológico /
Candel González, Viriato
Diccionario tecnológico / Viriano Candel González - 712 páginas : ilustraciones; 30 cm
Incluye terminología en inglés
Esta recopilación gradual y compendio de terminología tecnológica nace de la necesidad de información profesional del autor a la hora de acometer proyectos, direcciones de obra y otros trabajos, y se nutre desarrolla a lo largo de más de dieciséis años de dedicación.
No pretende esconder ingente extensión del asunto tratado, el inevitable protagonismo de la especificidad de la experiencia y alguna veleidad, aunque se propone con carácter cultural integrador, no regatea sinónimos ni citas y procura respetar los criterios lingüísticos imperantes en el mundo hispánico.
Parecía echarse en falta alguna oferta más que sirviese de archivo documental y aportarse herramientas de resolución de dudas para reunir y acercar tecnologías y productos comunes, actuales o futuros, pero siempre llegados de procesos especializados, proyectos avanzados e investigación, y con tozuda insistencia predominante en inglés.
La Obra se estructura como listado alfabético que ordena la descripción de casi veintidós mil términos y usa el paréntesis para el concitar con frecuencia en inglés otras referencias y acepciones interesantes, complementarias porque vienen al caso, y a su vez también se argumentan en el correspondiente apartado.
Texto en español e inglés
9788499640747
Tecnología
Diccionario
Material de referencia
R603 / C216d 2011
Diccionario tecnológico / Viriano Candel González - 712 páginas : ilustraciones; 30 cm
Incluye terminología en inglés
Esta recopilación gradual y compendio de terminología tecnológica nace de la necesidad de información profesional del autor a la hora de acometer proyectos, direcciones de obra y otros trabajos, y se nutre desarrolla a lo largo de más de dieciséis años de dedicación.
No pretende esconder ingente extensión del asunto tratado, el inevitable protagonismo de la especificidad de la experiencia y alguna veleidad, aunque se propone con carácter cultural integrador, no regatea sinónimos ni citas y procura respetar los criterios lingüísticos imperantes en el mundo hispánico.
Parecía echarse en falta alguna oferta más que sirviese de archivo documental y aportarse herramientas de resolución de dudas para reunir y acercar tecnologías y productos comunes, actuales o futuros, pero siempre llegados de procesos especializados, proyectos avanzados e investigación, y con tozuda insistencia predominante en inglés.
La Obra se estructura como listado alfabético que ordena la descripción de casi veintidós mil términos y usa el paréntesis para el concitar con frecuencia en inglés otras referencias y acepciones interesantes, complementarias porque vienen al caso, y a su vez también se argumentan en el correspondiente apartado.
Texto en español e inglés
9788499640747
Tecnología
Diccionario
Material de referencia
R603 / C216d 2011