000			01753nam a2200361 i 4500
001			8648
005			20241002101202.0
008			190513s2004 sp ao gr 001 0 spa d
020			_a8449023521 _q(Universitat Autònoma de Barcelona)
020			_a8480214686 _q(Universitat Jaume I)
020			_a8488042469 _q(Universitat Pompeu Fabra)
020			_a8437058686 _q(Universitat de València)
040			_aUISEK-EC _bspa _erda
041	0		_hspa
082	0	4	_a659.131 _bV148t 2004
100	1		_aValdés Rodríguez, Cristina _912930 _d1970- _eaut
245	1	3	_aLa traducción publicitaria : _bcomunicación y cultura / _cCristina Valdés Rodríguez
250			_aPrimera edición
264		1	_aValencia : _aBarcelona : _bUniversitat Autònoma de Barcelona ; _bPublicacions de la Universitat Jaume I ; _bUniversitat Pompeu Fabra ; _bPublicacions de la Universitat de València, _c2004
300			_a390 páginas : _bfotografías, gráficos ; _c24 cm
336			_atxt
337			_2rdamedia _an
338			_2rdacarrier _anc
490	0		_912928 _aAldea Global _vnúmero 15
504			_aIncluye bibliografía (páginas: 371-390)
505	2		_aPrólogo - Introducción - La comunicación publicitaria - Vender en otro país - El texto publicitario y su traducción - Traducir publicidad: enfoques y método - Estrategias traductoras publicitarias en España - El nombre de marca - Las referencias culturales - El medio - La fuerza apelativa y expresiva y la estructura textual - Los elementos gráficos - Epílogo
526			_aNegocios Internacionales
650	1	7	_2LEMB _93618 _aPublicidad
650	2	7	_2LEMB _912932 _aTraducción e interpretación
650	2	7	_2LEMB _9147 _aComunicación
651	2	7	_2LEMB _99137 _aEspaña
942			_cBK
999			_c8115 _d8115