000 02608cam a2200409 i 4500
001 5503
005 20241115095005.0
008 190513s1991 spa gr 001 0aSPA d
020 _a9788434406476
_a8434406470
040 _aUISEK-EC
_bspa
_erda
082 0 4 _a349.7303
_bA348in 2002
100 _aAlcaraz Varó, Enrique
_eaut
_93599
245 1 3 _aEl inglés jurídico norteamericano /
_cEnrique Alcaraz Varó; Miguel Ángel Campos Pardillos; Cynthia Miguélez
250 _aSegunda edición
264 1 _aBarcelona :
_bAriel,
_c2008
300 _a413 páginas:
_c23 cm
336 _atxt
337 _2rdamedia
_an
338 _2rdacarrier
_anc
490 0 _93772
_aAriel Derecho
504 _aIncluye bibliografía (páginas: [395]-399) e índice.
505 2 _aCapítulo 1: El lenguaje de la Constitución norteamericana -- Capítulo 2: El lenguaje de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial -- Capítulo 3: El lenguaje de los jueces, los fiscales y los abogados -- Capítulo 4: El inglés jurídico norteamericano -- Capítulo 5: La traducción del inglés jurídico norteamericano -- Capítulo 6: El lenguaje de los procesos penales -- Capítulo 7: El lenguaje de los proceso civiles -- Capítulo 8: El lenguaje del Derecho administrativo norteamericano -- Capítulo 9: Las soluciones alternativas a las diferencias -- Capítulo 10: El lenguaje de los contratos (I). El contrato de compraventa. Las marcas -- Capítulo 11: El lenguaje de los contratos de arrendamientos y de trabajo -- Capítulo 12: El lenguaje del comercio -- Capítulo 13: El lenguaje financiero. La banca y la bolsa -- Capítulo 14: EL lenguaje del derecho societario -- Capítulo 15: El lenguaje del derecho de familia y el de sucesiones.
520 3 _aEl inglés jurídico norteamericano tiene como objetivo básico el estudio del inglés utilizado por los juristas norteamericanos que, aunque tiene muchos puntos comunes con el inglés jurídico de Inglaterra y Gales, posee igualmente peculiaridades muy singulares. El texto se divide en quince capítulos, cada uno de los cuales trata del lenguaje de un aspecto concreto del ordenamiento jurídico norteamericano.
526 _aDerecho
650 1 7 _2lemb
_915262
_aDocumentos legales
650 2 7 _2lemb
_94220
_aLey
_xTerminología
650 2 7 _2lemb
_95260
_aDerecho consuetudinario
700 1 _910367
_aCampos Pardillos, Miguel Ángel
_eaut
700 1 _910368
_a Miguélez, Cynthia
_eaut
901 _a2014-07-11 21:12:50
902 _a4
903 _a2
904 _aY
905 _aN
942 _cBK
999 _c5292
_d5292