Against Architecture / Franco La Cecla; traductor Mairin O'Mahony

Why I Did Not Become an Architect; Chapter - Tirana; Chapter - Banlieue Bleu vs. Th e Decline of the Arrabal; Across Europe; The Effects of Ugliness; The Suburbs Threaten the Center; The Crisis of the Paris Banlieues; From France through Europe; European Contagion?; The Architects' Dream; The Grands Ensembles; Subtopia West to East, an Ecumenical Embrace; Demolition, Future or Present?; Immigrants Instead of Workers?; A Question of Esthetics; Chapter - Crema Catalana; Barcelona and La Sagrera; Barcelona and Its Residents. Our DistrictChapter - Architecture Washes Whiter; Chapter - Italian Cities, C & G (Cool & Garbage); Milan-Bangalore Still Cool; Chapter - Th e New Banks of Happiness.

Con una visión del lado humano de la arquitectura, esta evaluación crítica muestra las deficiencias de la planificación urbana moderna cuando un arquitecto aclamado lanza una carga apasionada contra las celebridades del mundo arquitectónico actual: los "archistars". Argumenta que la arquitectura ha perdido su camino y su verdadera función, ya que los archistars moldean los paisajes urbanos para construir su marca sin tener en cuenta el bien público. Más que una diatriba contra el comercio, La Cecla hace un llamado a repensar el espacio urbano y sacar a las ciudades del “capitalismo de casino” que ha dejado un rosario de proyectos urbanísticos fallidos, como la Sagrera de Barcelona o la ampliación de la Universidad de Columbia en Nueva York. Contando sus viajes por todo el mundo, La Cecla ofrece ideas para ayudar a resistir a los planificadores y encontrar el espíritu de un lugar. Estos comentarios sobre las obras de los maestros urbanos y paisajísticos pasados ​​y presentes ocuparán un lugar importante en el discurso público continuo en los años venideros.

Arquitectura