TY - BOOK AU - Valdés Rodríguez,Cristina TI - La traducción publicitaria : : comunicación y cultura / T2 - Aldea Global SN - 8449023521 U1 - 659.131 PY - 2004/// CY - Valencia, Barcelona PB - Universitat Autònoma de Barcelona, Publicacions de la Universitat Jaume I, Universitat Pompeu Fabra, Publicacions de la Universitat de València KW - LEMB KW - Publicidad KW - Traducción e interpretación KW - Comunicación KW - España N1 - Incluye bibliografía (páginas: 371-390); Prólogo - Introducción - La comunicación publicitaria - Vender en otro país - El texto publicitario y su traducción - Traducir publicidad: enfoques y método - Estrategias traductoras publicitarias en España - El nombre de marca - Las referencias culturales - El medio - La fuerza apelativa y expresiva y la estructura textual - Los elementos gráficos - Epílogo; Negocios Internacionales ER -