TY  - BOOK
AU  - Alcaraz Varó, Enrique
AU  - Campos Pardillos,Miguel Ángel
AU  -  Miguélez,Cynthia
TI  - El inglés jurídico norteamericano / 
T2  - Ariel Derecho
SN  - 9788434406476 
U1  - 349.7303 
PY  - 2008///
CY  - Barcelona
PB  - Ariel, 
KW  - lemb
KW  - Documentos legales
KW  - Ley
KW  - Terminología
KW  - Derecho consuetudinario
N1  - Incluye bibliografía (páginas: [395]-399) e índice.; Capítulo 1: El lenguaje de la Constitución norteamericana -- Capítulo 2: El lenguaje de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial -- Capítulo 3: El lenguaje de los jueces, los fiscales y los abogados -- Capítulo 4: El inglés jurídico norteamericano -- Capítulo 5: La traducción del inglés jurídico norteamericano -- Capítulo 6: El lenguaje de los procesos penales -- Capítulo 7: El lenguaje de los proceso civiles -- Capítulo 8: El lenguaje del Derecho administrativo norteamericano -- Capítulo 9: Las soluciones alternativas a las diferencias -- Capítulo 10: El lenguaje de los contratos (I). El contrato de compraventa. Las marcas -- Capítulo 11: El lenguaje de los contratos de arrendamientos y de trabajo -- Capítulo 12: El lenguaje del comercio -- Capítulo 13: El lenguaje financiero. La banca y la bolsa -- Capítulo 14: EL lenguaje del derecho societario -- Capítulo 15: El lenguaje del derecho de familia y el de sucesiones.; Derecho
N2  - El inglés jurídico norteamericano tiene como objetivo básico el estudio del inglés utilizado por los juristas norteamericanos que, aunque tiene muchos puntos comunes con el inglés jurídico de Inglaterra y Gales, posee igualmente peculiaridades muy singulares. El texto se divide en quince capítulos, cada uno de los cuales trata del lenguaje de un aspecto concreto del ordenamiento jurídico norteamericano
ER  -