Building and Dwelling : ethics for the city / Richard Sennett

The two cities - The difficulty of dwelling - Opening the cities - Ethics for the city

In Building and Dwelling, Richard Sennett distils a lifetime's thinking and practical experience to explore the relationship between the good built environment and the good life. He argues for, and describes in rich detail, the idea of an open city, one in which people learn to manage complexity. He shows how the design of cities can enrich or diminish the everyday experience of those who dwell in them.

The book ranges widely - from London, Paris and Barcelona to Shanghai, Mumbai and Medellin in Colombia - and draws on classic thinkers such as Tocqueville, Heidegger, Max Weber, and Walter Benjamin. It also draws on Sennett's many decades as a practical planner himself, testing what works, what doesn't, and why. He shows what works ethically is often the most practical solution for cities' problems. This is a humane and thrilling book, which allows us to think freshly about how we live in cities.

'Sennett is my kind of urbanist. He sees the modern city. He reads its secrets as he walks down the street, kicking over the detritus of the past ... There is no alternative to the planner, but please a planner who has read Sennett's book' Simon Jenkins

Construyendo y habitando es la declaración definitiva sobre las ciudades del renombrado intelectual público Richard Sennett. En esta amplia obra, rastrea la angustiosa relación entre cómo se construyen las ciudades y cómo vive la gente en ellas, desde la antigua Atenas hasta el Shanghai del siglo XXI. Muestra cómo París, Barcelona y Nueva York asumieron sus formas modernas; reconsidera la reputación de Jane Jacobs, Lewis Mumford y otros; y nos lleva a un recorrido por lugares contemporáneos emblemáticos, desde las callejuelas de Medellín, Colombia, hasta la sede de Google en Manhattan. A pesar de todo, lamenta que la “ciudad cerrada” (segregada, reglamentada y controlada) se haya extendido desde el Norte global a las aglomeraciones urbanas en expansión del Sur global. Como alternativa, aboga por la “ciudad abierta”, donde los ciudadanos discuten activamente sus diferencias y los planificadores experimentan con formas urbanas que faciliten la adaptación a los residentes. Rico en argumentos que hablan directamente de nuestro momento, una época en la que más humanos viven en espacios urbanos que nunca, Building and Dwelling se basa en el aprendizaje profundo y el compromiso íntimo de Sennett con la vida urbana para formar una visión audaz y original para el futuro de las ciudades.

Arquitectura

Texto en Inglés