El texto jurídico en inglés y su traducción al español / (Registro nro. 5459)
[ vista simple ]
| 000 -CABECERA | |
|---|---|
| campo de control de longitud fija | 01507cam a2200397 i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL | |
| campo de control | 5702 |
| 005 - FECHA Y HORA DE ACTUALIZACIÓN | |
| 005 | 20240708132305.0 |
| 008 - LONGITUD FIJA | |
| campo de control de longitud fija | 190513s2000 sp gr 001 0 spa d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| ISBN | 8434481154 |
| -- | 9788434481152 |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN | |
| Centro catalogador/agencia de origen | UISEK-EC |
| Lengua de catalogación | Español |
| Normas de descripción | rda |
| 100 1# - AUTOR PERSONAL | |
| nombre | Borja Albi, Anabel |
| 9 (RLIN) | 15273 |
| relación | Autor |
| 245 13 - TÍTULO PROPIAMENTE DICHO | |
| título | El texto jurídico en inglés y su traducción al español / |
| Mención de responsabilidad, etc. | Anabel Borja Albi |
| 250 ## - EDICIÓN | |
| edición | Primera edición |
| 264 #1 - PIE DE IMPRENTA | |
| lugar (ciudad) | Barcelona: |
| editorial | Ariel, |
| fecha | 2000 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA | |
| Extensión | 206 páginas: |
| Ilustraciones | ilustraciones; |
| Dimensiones | 22 cm |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO | |
| contenido, término | texto |
| 337 ## - MEDIACIÓN | |
| RDA | rdamedia |
| Tipo de medio | no mediado |
| 338 ## - PORTADOR | |
| RDA | rdacarrier |
| Tipo de portador | volumen |
| 490 0# - SERIE | |
| 9 (RLIN) | 15274 |
| Serie | Ariel lenguas modernas |
| 504 ## - NOTA DE BIBLIOGRAFÍA | |
| Bibliografía, etc. | Incluye bibliografía (páginas: [187]-199) |
| 505 2# - NOTA DE CONTENIDO | |
| Nota de contenido | Que se entiende por lenguaje jurídico - El lenguaje jurídico ingles a través de la historia - Sistema lingüístico peculiar - El uso del lenguaje jurídico - Clasificación de los textos jurídicos - Definición de la traducción jurídica - El traductor de textos jurídicos - La equivalencia de la traducción jurídica - Fuentes de documentación jurídica |
| 526 ## - Nota de Programa de Estudio | |
| Nombre del programa | Derecho |
| 082 04 - CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY | |
| Clasificación | 340.57 |
| Clave de autor | B734t 2000 |
| 650 17 - MATERIA GENERAL | |
| Fuente del encabezamiento o término | lemb |
| 9 (RLIN) | 4282 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial | Derecho |
| 650 27 - MATERIA GENERAL | |
| Fuente del encabezamiento o término | lemb |
| 9 (RLIN) | 15275 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial | Lenguaje Jurídico |
| 653 16 - MATERIA NO CONTROLADA | |
| Término no controlado | Traducción correcta Idioma inglés |
| 653 26 - MATERIA NO CONTROLADA | |
| Término no controlado | Traducir al español |
| 653 36 - MATERIA NO CONTROLADA | |
| Término no controlado | Lenguaje legal |
| 942 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL KOHA | |
| Tipo de ítem Koha | Libro |
| 901 ## - ELEMENTOS DE DATOS A LOCAL LDA (RLIN) | |
| a | 2014-07-18 10:53:24 |
| 902 ## - ELEMENTOS DE DATOS B LOCAL, LDB (RLIN) | |
| a | 4 |
| 903 ## - ELEMENTOS DE DATOS C LOCAL, LDC (RLIN) | |
| a | 2 |
| 904 ## - ELEMENTOS DE DATOS D LOCAL, LDD (RLIN) | |
| a | Y |
| 905 ## - ELEMENTOS DE DATOS E LOCAL, LDE (RLIN) | |
| a | N |
| Ocultar en el OPAC | Perdido | Esquema de clasificación | No circula | Colección | Sede propietaria | Localización actual | Ubicación | Adquirido | Préstamos | Signatura topográfica | Código de barras | Visto por última vez | Ejemplar | Tipo de ítem |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dewey Decimal Classification | Col. General | Juan Montalvo | Juan Montalvo | Sala general | 2019-05-16 | 340.57 B734t 2000 | 00007894 | 2019-05-16 | Ej.1 | Libro |